tyska-portugisiska översättning av und so weiter
- e assim por dianteNão foi validada pela revisão por pares, e assim por diante. Eine Peer-Review unterblieb und so weiter. De que forma afectará a sua utilização o ambiente, e assim por diante? Welche Auswirkungen hat ihre Verwendung auf die Umwelt und so weiter und so fort? A ideia de uma nação, um império, e assim por diante, não é nova. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu.
- e assim vai
- e por aí foraNão é possível assinar novos contratos, e por aí fora... Es können keine neuen Verträge geschlossen werden und so weiter. Os casos de má administração referem-se a falta de transparência, injustiça, abuso de poder, erro judicial e por aí fora. Fälle von Verwaltungsmissstand betreffen mangelnde Transparenz, ungerechte Behandlung, Machtmissbrauch, Rechtsfehler und so weiter. Estamos a falar de alguns custos, garantias e por aí fora, para o mecanismo de empréstimos e o controlo dos mercados financeiros. Wir sprechen über einige Kosten, Garantien und so weiter für das System der Anleihe und die Kontrolle der Finanzmärkte.
- e tal
- entre outrosAlém do gás, a Rússia dispõe, nomeadamente e entre outros, dos maiores recursos florestais e minerais do mundo. Rußland verfügt neben dem Gas unter anderem über die weltweit größten Vorkommen an Holz, an mineralischen Bodenschätzen und so weiter. Anteriormente existia, entre outros, o problema de ter de se utilizar uma língua estrangeira para funcionar com a legislação de outro país. Vorher gab es das Problem, daß man mit einer fremden Sprache, mit einem fremden Recht zurechtkommen mußte und so weiter. Nessa comunicação figuram alguns aspectos relativos à poupança do consumo de água, à eficácia do mesmo, ao ordenamento do território, entre outros. Im Text geht es ferner um einige Aspekte der Wassereinsparung, der Wirtschaftlichkeit der Wassernutzung, der Raumplanung und so weiter.
- et cetera
- etcO que foi a Declaração de Balfour, etc? Was war die Balfour-Erklärung und so weiter? Trata-se de um regulamento completo, com exposição de motivos, etc. Es handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter. A minha pergunta é: onde será o centro instalado, quando, etc. Ich möchte wissen, wo und wann dies passieren soll und so weiter.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se